V4Eve Presenta: Sensory Couple
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Hola?
Soy yo. ¿Dónde estás?
¿Por qué?
Sal. Estoy en tu vecindario.
¿Por qué me dice que salga cuando ni siquiera sabes dónde estoy?
Estás comiendo fideos en casa, ¿no es así?
Incluso puedo escuchar la televisión. Apúrate y sal.
¿Tú casa está tan lejos?
¿Escalas montañas y cruzas ríos?
¿Por qué está siendo así de nuevo? Acabo de salir cuando estaba comiendo fideos.
¿Por qué me estás mirando con esos ojos?
¿Es la hora apropiada para estar haciendo cosas como esas en casa?
¿Con qué está ahora insatisfecho?
¿No vamos a practicar una parodia? Es tu última oportunidad, ¿no es así?
¿Vino para practicar la parodia?
¿Por qué? ¿No quieres? Si estás ocupada, solo me iré.
No, no es eso.
Caminó hasta este lugar así que supongo que deberíamos de practicar.
¿Qué lugar estaría bien...? ¿Ahí? ¿Por allá?
Me dijiste que viniste en medio de comer fideos.
Sígueme.
Siempre yéndose por su cuenta y sin muchas palabras.
¡Espéreme!
Está bien. ¿Por qué vino a Seúl?
¡Traje 20 mil dólares para vivir en Seúl como tú!
Ahora que he comprado una casa con orientación al sur, con todos los rayos del sol entrando,
siento que soy capaz de vivir en Seúl.
No se asombre y escuche, ¿está bien?
Si la compró con 20 mil, nunca habrá ningún rayo de luz.
¡No! ¡Eso es una mentira!
¡Todos saben excepto tú!
¿Cómo sobrevivirá en Seúl con esa actitud?
¡Pero aún así,
puedo sobrevivir en Seúl!
Pollo Ddang Ddang
- ¿Me puede dar la cuenta, por favor? - Un cliente ya ha pagado por ti.
- ¿Qué? - Me dijo que le dijera que también valía la pena vivir en el campo, y que se animara.
Siento mucho el haber causado problemas a nuestro equipo.
Tomaré cualquier castigo que deba tomar.
Muchas gracias por tratarme bien y darme amor
mientras estuve en el Equipo de Investigación de Crímenes Violentos.
Lo siento mucho.
Detective Choi,
muchas gracias por arrestarme rápido.
Pude haber hecho peores cosas.
Lo siento.
Solo fue por poco,
pero me gustó estar contigo, Detective Choi.
A mi también me gustó.
¿Puedo darte la mano?
Tak Ji Suk Posición: Estación de Policia Sur de Seúl Clasificación: Cabo
Empaca esto.
El Caso del Asesinato del Entrenador ya está cerrado.
Solo fue un caso que nos confundió al imitar los casos del Código de Barras.
De ahora en adelante, vamos a empezar a investigar los casos de los asesinatos del Código de Barras.
Por favor concéntrense en conseguir más evidencia para el caso de Joo Ma Ri.
Muévanse, si me hacen el favor.
En serio. Ella es muy fría que hasta pienso que no tiene sangre.
En serio quiero renunciar de inmediato pero,
tengo que aguantarme hasta jubilarme por completo.
¡Vamos!
¿No habías dicho que ibas a trabajar duro porque habías comprado un auto nuevo?
Oye, ni siquiera he podido dar un paseo con Elena Vashilivnashivanova todavía.
¡Vamos!
¡Está en la línea! Muévase un poco a la derecha.
Derecho. Ahora deténgase.
- ¿Está bien? - Sí.
Oye, ¿lo muevo un poco más al lado?
¿Qué tal si lo rasguñan? ¡Apenas lo compré!
Debemos a dejar esto en claro. Apenas compraste un auto que fue usado por 10 años.
- ¿Salgo? - ¡Oye espera!
- ¡Vamos a moverlo al lado! - ¡No importa!
Está bien... ¡Oye no te salgas! ¡Sal cuando el auto esté apagado!
¿Qué es esto?
¡Hay una persona en la azotea!
¡Bloquea esta área!
[10 minutos antes del incidente] Hola, gracias. Gracias. Por favor, entren.
¡Chef! Gracias por invitarme.
Por supuesto, bienvenida. ¿Fue fácil llegar aquí?
¡Por supuesto! Seguí la indicación que me dio el Chef y llegue aquí rápido.
¿Por qué? ¿Qué sucede, Chef?
Así que llegó aquí rápido así.
- Adelante. - Gracias.
¡Se ve delicioso!
Siéntese aquí.
Gracias.
¡No tengo tiempo!
¿Por qué no sale la comida?
Cho Rim, espere aquí un momento. Voy a ir a la cocina.
Esta bien.
¿Qué esta sucediendo? Están esperando por la comida. ¿Por qué no salen?
Todavía no he obtenido la confirmación.
¿Y el chef? ¿En dónde está el Chef Hong?
Se fue a la azotea para obtener unas especies pero no ha vuelto.
Esta no es mi negocio pero no tengo opción ya que estamos ocupados.
Haga estos de nuevo,
y lléveles estos a los clientes.
Sí, Chef.
¿En dónde está el Chef Hong ahora?
¡Chef Hong!
Chef Hong, ¿qué está haciendo aquí?
¡Chef Hong!
Eso...
¡¿Qué?! ¡No hay nadie más aquí!
Está arrestado por negligencia flagrante.
Espere, escúcheme por favor.
No pueden salir de aquí. Este es un caso de asesinato.
Nadie puede entrar o salir. Está prohibido.
Este es un caso de asesinato. Por favor cooperen con nosotros. Con permiso.
¡Lo siento!
¡Chef!
Vamos.
Esperen un minuto. No pueden pasar.
Lo siento.
Esta bien.
¿Él es alguien que conozca?
Sí.
Es un chef que estaba trabajando para mi
y se fue recientemente para empezar un nuevo negocio.
¿Por qué lo asesinó?
Puedo ver señales de estrangulación.
¿Lo estranguló y lo empujó?
No daré ninguna respuesta.
Llamaré a mi abogado.
Eso suena bien. llame al abogado cuando lleguemos a la estación de policía.
Detective Choi. Sí.
No ví ningun olor en las manos del Chef Kwon.
El Chef Kwon no lo estranguló.
Está bien.
¡Es el mismo olor!
¡Ese hombre es quien lo estranguló!
Kwon Jae Hee es un hombre de habilidad.
El hace que su abogado le traiga un cambio de ropa.
Oh... su moda es completamente mi estilo.
Debería preguntarle la marca de esa chaqueta.
¿Cree que consigamos una orden de arresto para él?
¿Tu no crees?
Estaba solo en la azotea desde donde cayó una persona estrangulada.
También habrá una búsqueda para confiscar una grabación para mañana temprano.
Oficial Choi. Véame por un momento.
¡Oficial Choi!
vengo de la azotea.
La especia que el Chef Hong estaba creando,
el olor no estaba ahí. Y le digo, el Chef Kwon no tenía ese olor en sus manos tampoco.
El olor en el cuello del hombre muerto era muy fuerte.
Y yo vi al hombre en persona, el que tenía ese olor en sus manos.
Ya veo. yo también lo vi.
Ví la cara del Chef Kwon claramente cuando estaba mirando a Hong Cheoi Soo caer.
Esto es frustrante, enserio.
Estoy diciendo que el Chef Kwon no lo mató.
Le digo que no hay ningún olor en las manos del Chef Kwon.
En el momento de la caída, el Chef Kwon era el único en la azotea. La evidencia es clara.
No fue el Chef Kwon. ¡No hay manera!
Trata de pensar en ello.
En la azotea, no había nadie mas que el Chef Kwon y la victima.
Estaban teniendo una discusión
cuando el Chef Kwon estrangula el cuello de la victima y lo empuja por la barandilla.
Ya que la víctima estaba perdiendo fuerzas,
al no poder aguantar más, terminó cayéndose de la azotea.
¡Oficial Choi, esto no es eso! - De todos modos,
no digas nada más sobre este caso
ya que no hay duda de que el culpable es el Chef Kwon.
Enserio.
¡Tampoco le diría nada más si me lo pidiera!
¿Sospecha de mí otra vez?
Por favor, beba. Esto es de parte de Oh Cho Rim.
¿La señorita Cho Rim?
Mi Oh Cho Rim
me suplicó que le ayudara sin causar ningún inconveniente,
ya que está alegando ser inocente.
Mañana por la mañana, si no encontramos nada en su casa tras el búsqueda,
no recibirá de manera inmediata una orden de arresto.
De todas formas, hágamelo saber si hay algún inconveniente.
Seguro. Gracias, Oficial Choi.
Por cierto, Oh Cho Rim estaba preocupada por su perro Moong Chi.
Ella se preguntaba si puede dejarlo en casa sólo de esta manera.
Ah... ¿Moong Chi?
¡Ah, Moong Chi!
Moong Chi...
Cuánto tiempo, ¿has estado bien?
Moong Chi, ¿vamos a mi casa?
Oh, este es...
la aroma del perfume de Joo Ma Ri.
Oh cierto, ella estaba en una relación con el Chef Kwon.
Debe ser algo que él quiera atesorar.
Vamos, Moong Chi.
¡Oh, Dios!
Oh, Cho Rim, disculpa. ¿Te asunté?
Oh, no, está bien.
¿Vino por el Chef Kwon?
Oí que te llevarías a Moong Chi.
Sí.
Entonces, cuida bien de Moong Chi.
Creo que me llevará algún tiempo.
Ah, entonces, buena suerte.
Doctor Cheon. - Sí.
Esto es realmente vergonzoso, pero...
No creo que sea el momento para ser quisquillosos.
Está bien, puede decirme cualquier cosa.
Yo trabajaba excesivamente al intentar ampliar mi negocio.
Tenía un libro de cuentas, si cae en manos de la policía mañana mientras registran la casa,
Será una gran pérdida para mí .
Le estoy pidiendo este favor.
Por favor, cuide bien de ello.
Cerca del Sofá,
encontrará tres cajas con botellas de vino dentro.
El libro de cuentas está en la del medio.
Policía Confiable, País Seguro.
Este es el diario de Joo Ma Ri.
De acuerdo a las declaraciones de las amigas de Joo Ma Ri,
el diario de Joo Ma Ri viene de la misma empresa que este producto.
Por favor, traten de mencionar esto cuando estén buscando el diario.
El hecho de que se haya tragado las llaves antes de que la asesinaran,
significa que el nombre de la persona que la mató estaba escrito en el diario.
Creo que si embargamos al Doctor Cheon, seremos capaces de encontrarlo.
¿No entiendo por qué no hay una orden emitida?
Es porque no hay ninguna evidencia.
Tenemos que encontrar pruebas.
Cuando desapareció el diario de Joo Ma Ri,
podemos concluir diciendo que...
el sospechoso lo ha cogido.
La orden de registro de Chef Kwon está aquí.
De acuerdo, déjalo allí.
Así que la persona que cogió el diario definitivamente es el asesino.
Debemos irnos ahora.
El horario está... - ¡Ya entendí!
Vamos a conseguir del Jefe Kwon Jae Hee tanto como podamos.
Vamos.
Claramente olía a artemisa.
Tampoco es esto.
¡Caliente, caliente! ¡Ah! ¡Caliente!
Disculpe, por favor, coloque más artemisa.
Abuelita, hola
Sí, ¿cómo estás?
Esa tiene un aroma delicioso.
¿Eh?
Aish, maldición... estoy tan cansada.
Estuve en todos los lugares donde puede haber artemisas, pero no puedo encontrar al tipo con los anteojos.
¡Aigoo, mis brazos, hombros y espalda!
Ese hombre.
¡Ese hombre!
¿Quién eres tú?
¡Oh!
Oficial Choi, por favor, sálveme.
Estoy siendo perseguida por un asesino.
¿Por qué está persiguiéndome?
¿Quiere morir?
¡Oh Cho Rim!
¿Oh Cho Rim, dónde está?
¡Es es Oficial!
¡Oh Cho Rim! ¡Oh Cho Rim!
¿Oh Cho Rim? ¡Oh Cho Rim!
¿Está bien? ¿No está herida?
Salgamos de aquí.
Todo está bien.
No ha hecho nada de lo que debería estar orgullosa.
Esto es algo que la policía hace.
¡Esto lo hace gente entrenada y educada!
¿Sabe cuán peligroso es perseguir a un criminal?
¿Tiene algún sentido o no?
Si está en lo correcto, él es un asesino.
Y aún así, fue allí sola. ¿Está consciente?
Le estoy diciendo que él es el culpable.
¡Por eso es aún más peligroso! Él es un asesino.
Sabes qu el chef está ahí, acusado falsamente.
Así que tenemos que atrapar al culpable.
¿No tendríamos que liberar a la persona que es inocente?
En este momento estamos investigando. Así que si está claro que él es inocente, lo pondremos en libertad.
No, gracias. Comí más temprano.
Esto es pastel de arroz de artemisa.
Sé que es pastel de arroz de artemisa. En este momento estoy lleno.
Había un olor de artemisa del chef Hong, la que murió en el restaurante italiano, fue estrangulada.
¿Un olor a artemisa?
Era veinte veces más fuerte que este.
El olor de las manos del culpable también tenía el olor de Artemisa.
Así, ¿estabas persiguiendo el olor a artemisa?
Ni siquiera digas eso.
He estado en el lugar de pastel de arroz de artemisa, un lugar médico oriental donde usan artemisa,
y una clínica donde venden artemisa.
Pero no pude encontrar ningún lugar con tan fuerte olor.
Está bien. Dejando a un lado la artemisa, no debería de perseguir a nadie por ti misma.
¿Qué quiere decir con "nadie"? ¡Él es el culpable!
Tengo que ir a la estación, así que me voy primero.
¿Qué es esto? ¿Cómo puedes dejar una conversación a medias?
No actúes por tu propia cuenta.
¿Qué? ¿"Actuar en tu...".
Oh Dios, es es tan caliente aquí fuera.
¿Por qué hago todo...
Espera...
Rosa, lirio, fresa, la respiración y el crisantemo del bebé.
Rosa, lirio, fresia, la respiración y el crisantemo del bebé.
¿No venden artemisa en una floristería, verdad?
¿Qué? ¿Ya él se fue?
¡Oh Cho Rim!
Esto, esto y esto. Todos ellos son el olor de las flores
¿Qué estás diciendo otra vez de repente?
Antes cuando el culpable me sostuvo, el olor de las flores quedo impregnado aquí.
Y hay una variedad de ellos, también.
Muy bien. Aquí, esto.
Te duele la pierna. ¿Está bien para no ir al hospital?
Bueno, no es tan malo. Si sólo aplico un poco de medicina, creo que va a estar bien.
Es un alivio.
Oh Cho Rim
escucha con atención lo que diré.
Desde este momento, no te involucres en los asuntos de la policía.
Pedirte que permanecieras conmigo durante las investigaciones, fue mi error.
Si pides que siga siento tu compañero de actuación, lo seguiré haciendo.
Pero no tienes que ser mi compañera de investigación. Es muy peligroso.
Lo siento, pero me retrasaré a la reunión de investigación.
Asegúrate de desinfectarlo y aplicar suficiente medicina.
Me voy.
Busquen teniendo en mente la relación entre el sospechoso y la victima.
Si.
Detective Lee, suba.
Wow. ¿Cuando podre vivir en un lugar como este?
Wow, ¿Cuanto cuesta este terreno?
Es la primera vez que veo una casa tan limpia durante una investigación.
Chef Kwon debe de ganar mucho dinero.
Puedo sonar barato, pero ¡él vive en una casa que parece un palacio!
Tiene una cadena de restaurantes. Es millonario.
De todos modos, no hubo mucho que tomar aunque revisé todo.
Vamos.
Ah, por cierto
Este es un caso importante, pero ¿Como sigue la investigación de Chun Baek Gyeong?
Chun Baek Gyeong no tiene familia.
Se casó hace 4 años y su esposa murió hace 2 años y medio.
La causa de muerte fue una insuficiencia cardíaca.
La insuficiencia cardíaca ¿fue confirmada?
Se confirmo que su esposa tenia problemas cardíacos desde que era joven.
La relación entre ambos era buena.
Incluso se mudaron a Jeju, para que su esposa viva en un lugar con aire puro.
¿Él vivía en Jeju?
Chun Baek Gyeong renunció a su trabajo en el mejor hospital de Seul
y se traslado al Hospital Jeju Beakrok por su esposa.
¿Hospital Jeju Beakrok?
¿Que pasa contigo desde hace rato?
¿Isla Jeju, Hospital Jeju Beakrok? ¿Hay algo inconsistente con su coartada debido a eso?
¿No pudo haber ido a Jeju a recordar su pasado?
¿Cuando fue eso sunbae? ¿Cuando trabajaba Chun Baek Gyeong en Jeju?
Chun Baek Gyeong... ¡Ah!, aquí esta.
Septiembre 2011, hasta el día de la muerte de su esposa, Septiembre 2012.
Vivió en Jeju durante ese año.
Mire esto.
Febrero 2012, durante el periodo de tiempo de este caso, los cadáveres de la pareja fueron encontrados.
Detective Choi, vaya a Isla Jeju e investigue la desaparición de Joo Ma Ri y el paradero de Chun Baek Gyeong.
Puede existir un hueco en la coartada de Chun Baek Gyeong
Si, entiendo
Si, detective Baek.
Es la distancia en la que pueda ir y regresar en bicicleta.
Si.
Ahora por favor busque el edificio que pague la factura de electricidad más alta en un radio de 3Km.
Si, si. Gracias.
¡Sí, sí! Adiós.
Si, ¡bienvenidos!
Esto es...
"Hola, soy un comerciante, gracias"
Oppa, tengo hambre.
¿Hay algo rico en Seúl?
"Oppa, tengo hambre. ¿Hay algo rico en Seúl?"
Choi Eun Seol es una tonta
"Choi Eun Seol es una tonta"
¿Qué fue eso?
¡Hey, Choi Eun Seol! Eso es tan "rústico" para que tener los fideos de carne después de venir todo el camino hasta Seúl
Se comen las chuletas de cerdo fritas cuando se llega a Namsan.
Ellos comen chuletas de cerdo en Jeju-do. Esas tienen un sabor aún mejor.
Vamos a ir a comer fideos de carne.
Puedes comerlos durante todo un mes cuando vuelvas a casa mañana.
No... - Chuleta de cerdo frito en Namsan.
Carne... - Chuleta de cerdo frito en Namsan.
- ¡Vamos!
¡Oppa tu solo juegas! - ¿Jugar?
Si. - Tu eres bonita.
Enserio.
Sí, ¿Chun Baek Gyeong?
Estaba seguro en nuestro hospital.
¿Cuándo fue eso?
¿No fué el 9 de febrero o el 10?
Sí, detective. Fué el 10 de febrero.
Se fue después de ver un registro médico.
¿De quién es esto?
Espere un minuto. Permítame verificarlo.
Es de Choi Eun Seol.
¿Choi Eun Seol?
¿Chun Baek Gyeong, buscó el expediente médico de Choi Eun Seol?
Si.
Miró a sus registros de la Unidad de Cuidados Intensivos, las imágenes de rayos X y sus registros de cirugía.
Unidad de Cuidados Intensivos, rayos X, cirugía...
Mi Eun Seol murió justo después de que llegó a la sala de emergencias. ¿Qué quiere decir la Unidad de Cuidados Intensivos y cirugía?
Mi Eun Seol no tuvo un registro médico.
¿Qué?
¿De qué habla?
Déjame ver el expediente médico. Déjame ver el expediente médico de Choi Eun Seol.
Historia clínica del paciente de emergencia
Choi Eun Seol.
5 de Mayo de 1994.
La fecha de nacimiento de mi Eun Seol es en marzo de 1995.
[Día Siguiente]
Este lugar tiene una factura mensual de electricidad de alrededor de $1.500. Debido a que hay un paciente,
que están operando con un purificador de aire y otros equipos médicos.
Esta casa tiene una factura mensual que llega a alrededor de los $ 1.600.
Y aconteció que era una casa de apuestas ilegales y fuimos capaces de arrestarlos.
¿Qué hay acerca de esta casa?
El mes pasado, con una factura de electricidad de alrededor de $ 1.900... ¿Es posiblemente una casa floral?
El sospechoso está relacionado con una casa floral.
Eso es correcto... una casa floral.
A la cuenta de 3, entras.
¡1, 2, 3!
¡Está rodeado! ¡No se mueva!
Choi Moo Gak podría morir (si no vamos a dentro)...
¡Tomaremos... cuidado de los demás!
¡Si, señor!
Alguien está aquí, ¿verdad?
Vamos a irrumpir.
Wow... increíble.
Él estaba en lo correcto. Es marihuana... como oficial Choi Moo Gak predijo.
No es de extrañar que este lugar tenía una factura de la luz tan alta.
Huele como artemisa japonesa (planta medicinal).
El olor es más fuerte que la artemisa.
¡Oye!
Dado que estos chicos confesaron, encierrenlos por la producción
ilegal de sustancias y drogas.
Disculpe.
También, una cosa más. Yang Suk Jin, eres arrestado por el asesinato del chef italiano, Hong Chul Soo.
No fui yo.
¿He asesinado o algo? ¿Qué le pasa?
Llamaste a Hong Chul Soo, quien dijo que no la marihuana ocupa ya en el restaurante, a la azotea.
Ha amenazado Hong Chul para comprar marihuana.
Pero Hong Chul no escuchó y comenzaste asfixiándolo porque estabas enojado.
Pero luego murió Hong Chul Soo. Y fuiste sorprendido.
Por lo que intentaste hacer que se vea como que Hong Chul se suicidó empujándolo desde el tejado.
Pero entonces escuchaste que alguien se acercaba al piso de arriba,
Así rápidamente te ocultaste.
La persona que vino arriba era el jefe de Hong Chul Cocinero Kwon Jae Hee.
Esto es lo que pienso yo y el Jefe Kang Hyeok.
Pónganlos en la cárcel inmediatamente.
Oficial Choi...
Me refiero a Detective Choi... ¿Cómo estás ahora?
Rápidamente ve y libera al Cocinero Kwon Jae Hee.
Sí.
Sí, buen trabajo abogado Shin.
Sí.
Entonces, por favor descanse.
Está bien.
Por favor entre.
Maestro, eso es un alivio, ¿no?
Ah, sí. Entremos.
¿Es un alivio, Moong Chi? ¡Vamos!
¿Los informes del hospital?
¿Estás diciendo que la razón que Chun Baek Gyeong fue a Jeju-do para nada era para los registros del hospital?
Sí.
El sospechoso fue al hospital, él trabajaba y buscó registros médicos de Choi Eun Seol.
¿Dijo Choi Eun Seol?
Sí.
Choi Eun Seol es la hija de los pescadores' quiénes eran las víctimas segunda del asesinato Serial del código de barras.
Ella nació el 11 de mayo de 1994.
¿Hija de los pescadores?
¿El testigo del caso de Joo Ma Ri está buscando los registros del hospital de la hija?
Pero, ¿por qué cree que él está buscando ahora cuando el incidente fue hace 3 años?
Ella vino fallecido cuando hice una búsqueda a través de su número de identificación.
¿Por qué él buscaría su historial del hospital ahora?
Si encontramos una pista sólida, creo que el director Chun Baek Gyeong lo hará.
Estaba en la comisaría por unos días, así que pensé que no sería capaz de comer esto que estaba en la nevera durante un par de días.
Pero tal vez porque los separé, están todavía frescos.
Eso eso cierto...
- Oh Cho Rim - ¿Sí?
¿Este bistec está bien para ti?
¡Por supuesto! Me encanta.
Compré esto directamente de la granja.
Voy a hacer este filete realmente delicioso
Bueno.
He oído que confió en mí y me ayudará mucho.
Oh, no es nada.
¿Debería ayudarle con esto?
Oh, está bien.
Lo haré, puede sentarse.
Pero hubiera sido genial que el Detective Choi estuviera aquí con nosotros. Esta gran oportunidad...
Ah, él realmente no tiene suerte comiendo.
Haga la mía rara.
Ah, esta bien.
Choi Eun Seol
¿Por qué es el mismo nombre Choi Eun Seol ?
¿Por qué?
Detective Choi, puso la investigación como protector de pantalla.
Es un archivo que he ido recogiendo personalmente .
Enséñamelo.
Asesinada por una cortada a la garganta... Jeju-do..
Los nombres son similares.
¿Quién es ella?
Ella es mi hermana.
Lo siento. Yo quería decírselo antes...
pero no pude.
Hay algo que no me haya dicho también.
La hija de los pescadores , Choi Eun Seol , es el único testigo vivo que vio el rostro del culpable .
Oh! Estoy llena, no puedo comer mas.
Mira mi estomago.
Te traje postre. ¿Realmente estas llena?
Es vergonzoso decirlo pero las mujeres tenemos diferentes estómagos para la comida y el postre.
Lo disfrutaré. - Claro.
Probaré esto.
Esta delicioso. Realmente esta delicioso.
¿Cómo va su trabajo en la compañía? ¿Es divertido?
Claro, pero no puedo hacer nada que no sea divertido.
Es difícil por que no hacer mucho dinero.
Entonces probablemente deberías tener otros trabajos.
He pensado en eso,
pero no tengo descansos y no es tan fácil como pensé que sería.
¿Dónde se puede encontrar un ángel como jefe que deje a sus trabajadores tiempo libre?
Entonces, ¿Por qué no tratas de trabajar en mi restaurante medio tiempo?
Voy a tratar de ser el ángel como jefe que da tiempo libre a sus trabajadores.
¿De verdad?
Sí , pero en cambio, si no trabajas duro voy a estar realmente muy enojado .
Tu ya no eres mas mi invitada.
¡Gracias! ¡Muchas Gracias!
La hija fue testigo de la escena del crimen cuando estaba secuestrando a sus padres .
El culpable después la perseguió, ella se escapó
y tuvo un accidente.
El culpable identifico a la hija por el nombre de su uniforme o mochila,
cuando él fue al hospital, la hija había sido transferida.
Entonces...
Choi Eun Seol...
El identifico el nombre
y cruelmente él rajo su cuello y la mato.
El culpable confundió a su hermana como la hija y mató a su hermana, que tenía el mismo nombre...
Chun Baek Gyeong!
¡Oficial Choi!
!Chun Baek Gyeong ! Confundiste a la testigo con mi hermana y la mataste ¿no ?!
Mira a mi hermana, mírala correctamente.
Ella no es la testigo.
¡Ella no es la testigo!
¡Detective Choi, detengase! ¡Le dije que se detenga!
Lo siento, jefa.
Una investigación que involucra a miembros de la familia , es una investigación que hay que negarse desde el principio.
que me dijo desde el principio.
Yo quiero resolver esta investigación.
Yo no quiero que haya algún problema que retrase la investigación.
Nunca oí hablar del incidente de su hermana hasta hoy.
Es el olor del Oficial Choi.
¿Por qué regresas tan tarde?
Bueno, no es muy tarde.
Fui a la casa del Chef Kwon.
¿Por qué allí?
Fui a llevarle a su perro, Moon Chi, cenamos y hasta conseguí trabajo.
Debes haber conocido a Santa Claus.
Oiga, él no es santa o un abuelo.
A muchas mujeres les gusta el Chef Kwon.
¿Tienes que decir cosas como esas justo ahora?
¿Por qué? ¿Vino aquí a practicar?
Dijiste que dejaste de beber después de hacer el escándalo de la otra noche, ¿verdad?
Así es, lo deje. ¿Por qué?
Si lo hiciste, entonces olvidalo.
¿De que sirve beber algo que no es sano para ti?
¿Por qué? ¿Quiere beber?
Algo malo pasó, ¿verdad>
Su cara se ve muy mal.
¿Muy mal?
La manera que hablas.
Esto estaba en venta 1 por 1.
Compré uno y me dieron uno gratis. Ten.
¡Dios mío! Que bonito. ¿Qué hago?
Lo invitaré a unas copas, ya que me dió un muñeco.
Yo compraré las copas, ¿pero te parece aún cuando no puedes beber?
Sí que está hablando mucho hoy.
No se preocupe y vamos a beber agradablemente.
- Preferiblemente Soju. - Soju.
-¿Trato? - Trato.
Venga. Vamos.
Yo también quería beber algo hoy.
Pero en serio, ¿le pasa algo?
Aigoo, ya ha bebido bastante, ¿y va a tomar más?
¿Qué tan desordenadamente comes que tienes sopa en la cabeza?
Una botella más de Soju, por favor.
¡Sí!
Voy a ir afuera un momento.
¿Qué pasa?
Ae Ri, esto se trata de un amigo de un amigo.
El hombre y la mujer son conocidos.
Ellos dos ya han tenido 4 comidas juntos.
Ellos comieron bien.
Ese chico le dio a la chica un oso de peluche como regalo.
Bueno, es un oso de peluche que habla y a ella le parece lindo.
¿Esto es una luz verde?
¿El oficial Choi te compró un oso de peluche?
Esta niña.
Escuche, oficial Choi. Tengo algo que decirle.
¿Puedo ir contigo la próxima vez que vaya a una investigación?
Oficial Choi.
Oficial Choi...
Debido a que estaba tan frustrado y miserable, no pude dormir por días.
Entonces de repente hay momentos donde me desmayo.
Eun Seol, es tu hermano. ¿Estás bien?
¿Por qué estoy pensando acerca de esto hasta ahora?
Cuando viniste a Seúl, debimos haber comido solo sopa de carne.
Yo tenía una hermana menor.
Pero ya no más.
Clienta, él no se puede quedar dormido aquí.
Ah, lo siento. Estamos a punto de irnos.
Próximo Capítulo
Estoy aquí. De verdad puedo hacerlo bien, Chef.
Creo que eres una persona muy divertida.
Oh, es el oficial Choi.
Tengo algo que decirte. No vuelvas a investigar a partir de ahora.
Creo que es raro que Chung Baek Gyeong anunció públicamente que iba en el extranjero.
También es raro que no abordó el avión.
Si él iba a escapar, no lo habría anunciado.
¿El Dr.Chun sigue en Corea?
Se ha confirmado que no está en la lista de las personas que abordaron el avión.
No hay manera.
Desearía que Lt. Yeom estuviera aquí con nosotros.
¿Sabe cómo me siento últimamente?
Estoy feliz de que por fin puedo hacer algo con este ojo.
Siempre estoy a su lado.
Si es peligroso, puede protegerme.